[PR] 流通・経済に詳しくなるなら
おそらく｢フィジカル｣を翻訳したものだったと思うが､その後数年前から東語は英語のままで｣という流れが日本サッカーの指導者のなかで生まれた。2002(平成14)年に日本テレビ系列の高校サッカーの研修会に出席した後輩スポーツアナウンサーによると､そのときの講演でも横文字が多かったという。例えば｢スキル｣｢トータルフットボール｣｢ユース･ディベロップメント･ブラン｣｢プレーヤーズ･ファースト｣｢フィジカルの強い｣など。それぞれ､r技術｣｢総合的サッカ｣｢若手強化計画し｢選手第1主義｣｢身体能力の高い｣と日本語に置き換えられるが､サッカー界では｢選手が世界に出たときに､海外の指導者の言葉が理解できるよう､英語をふんだんに取り入れている｣とのことだった。とは…
